ZK Messages/Polish/msgzk pl.properties

#class=org.zkoss.zk.mesg.MZk
#"charset=utf-8"
#Copyright (C) 2005,2014 Potix Corporation
 
#
# Error #
#
#-=PAGE_NOT_FOUND
1000={0} nie znaleziono.
#-=PORTLET_PAGE_REQUIRED
1001=Ścieżka strony ZUML musi być wyspecyfikowana w parametrze zk_page.
#-=PAGE_FAILED
1002={
Nie udało się załadować {0}
 
Przyczyna: {1}
{2}
}
 
#-=UPDATE_OBSOLETE_PAGE
1010={
Żądany zasób nie jest już dostępny: {0}.
Zazwyczaj przyczyną jest timeout lub otwarcie zbyt wielu stron WWW.
Spóbuj załadować stronę ponownie.
}
 
#-=RESUME_FAILED
1020=Nie udało się wznowić: {0}
 
#-=ILLEGAL_REQUEST_COMPONENT_REQUIRED
2000=Niedozwolone wywołanie: wymagany komponent dla {0}
#-=ILLEGAL_REQUEST_WRONG_DATA
2001=Niedozwolone wywołanie: niepoprawna data, {0}, dla {1}
 
#-=AUTO_ID_NOT_LOCATABLE
2100={
Anonimowy identyfikator, {0}, jest nielokalizowalny.
Przypisz identyfikator.
}
#-=AUTO_ID_NOT_ALLOWED_IN_PATH
2101={
Anonimowy identyfikator nie może być częścią ścieżki: {0}.
Wyspecyfikuj identyfikator.
}
 
#-=NOT_FOUND
3000={0} nie znaleziono.
 
#-=TOO_MANY_SUSPENDED
3100=Zbyt wiele nieaktywnych wątków zdarzeń.
#-=TOO_MANY_REQUESTS
3101=Zbyt wiele równoległych wywołań