msgzk sv.properties

#"charset=utf-8"
#created by Easit AB (http://www.easit.com) April 2007
#Copyright (C) 2005-2007 Potix Corporation

#
# Error #
#
#-=PAGE_NOT_FOUND
1000={0} hittades inte.
#-=PORTLET_PAGE_REQUIRED
1001=Sökvägen för ZUML-sidan måste specificeras i zk_page parameter.
#-=PAGE_FAILED
1002={
Misslyckades att ladda {0}

Orsak: {1}
{2}
}

#-=UPDATE_OBSOLETE_PAGE
1010={
Komponenten du begärde är inte längre tillgänglig: {0}.
Detta orsakas normalt av timeout, eller att för många webbsidor är öppna.
Ladda om sidan och prova igen.
}

#-=RESUME_FAILED
1020=Kunde inte återuppta: {0}

#-=ILLEGAL_REQUEST_COMPONENT_REQUIRED
2000=Ogiltig begäran: komponenten krävs för {0}
#-=ILLEGAL_REQUEST_WRONG_DATA	
2001= Ogiltig begäran: fel data, {0}, för {1}

#-=AUTO_ID_NOT_LOCATABLE
2100={
Den anonyma identifieraren {0} är ej lokaliserbar. För att få den lokaliserbar tilldela en identifierare först.
}
#-=AUTO_ID_NOT_ALLOWED_IN_PATH
2101={
Den anonyma identifieraren kan inte vara den av sökväg: {0}.
Vänligen specificera en identifierare först.	
}

#-=NOT_FOUND
3000={0} hittades inte.

#-=TOO_MANY_SUSPENDED
3100=Too many suspended event processing threads.
#-=TOO_MANY_REQUESTS
3101=För många samtidiga anrop