msgzk bg.js

/* msgzk.js "charset=utf-8"

	Purpose:
		Locale dependent message
	Description:
		
	History: Tranlated by Boril Yonchev (yonchev@gmail.com) 17 Octomber 2009

Copyright (C) 2005-2007 Potix Corporation. All Rights Reserved.

{{IS_RIGHT
	This program is distributed under LGPL Version 3.0 in the hope that
	it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.
}}IS_RIGHT
*/
msgzk = {};
msgzk.NOT_FOUND = "Не е открит: ";
msgzk.UNSUPPORTED = "Още не се поддържа: ";
msgzk.FAILED_TO_SEND = "Проблем при изпращане на заявките към сървъра.";
msgzk.FAILED_TO_RESPONSE = "Сървъра не може да обработи заявката.";
msgzk.TRY_AGAIN = "Нов опит ?";
msgzk.UNSUPPORTED_BROWSER = "Този броузер не се поддържа: ";
msgzk.ILLEGAL_RESPONSE = "Проблем с отговора на сървъра. Презаредете страницата наново.\n";
msgzk.FAILED_TO_PROCESS = "Възникна проблем в процеса на работа ";;
msgzk.GOTO_ERROR_FIELD = "Ползване на грешно поле";
msgzk.PLEASE_WAIT = "Зарежда се...";


msgzk.FILE_SIZE = "Размер на файла: ";
msgzk.KBYTES = "KB";

msgzk.FAILED_TO_LOAD="Проблем при зареждане ";
msgzk.FAILED_TO_LOAD_DETAIL="Възможно е да се дължи на лоша връзка със сървъра. Опитайте да презаредите страницата отново.";
msgzk.CAUSE="Причина: ";
msgzk.LOADING = "Зареждане";