msgzk de.js

/* msgzk.js "charset=utf-8"

  Purpose:
    Locale dependent message
  Description:

  History:
    Jul 27, 2006, H.-Dirk Schmitt

Copyright (C) 2006 Potix Corporation. All Rights Reserved.

  This program is distributed under LGPL Version 3.0 in the hope that
  it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.
*/
msgzk = {
NOT_FOUND: "Nicht gefunden: ",
UNSUPPORTED: "Bisher nicht unterstützt: ",
FAILED_TO_SEND: "Request kann nicht an Server geschickt werden.",
FAILED_TO_RESPONSE: "Server kann Request nicht bearbeiten.",
TRY_AGAIN: "Möchten Sie es erneut versuchen?",
UNSUPPORTED_BROWSER: "Nicht unterstützer Browser: ",
ILLEGAL_RESPONSE: "Unbekannte Antwort vom Server, Bitte aktualisieren Sie die Seite und probieren es erneut.\n",
FAILED_TO_PROCESS: "Verarbeitung fehlgeschlagen ",
GOTO_ERROR_FIELD: "Gehe zum falschen Feld",
PLEASE_WAIT: "Verarbeitung...",

FILE_SIZE: "Dateigröße: ",
KBYTES: "KB",

FAILED_TO_LOAD: "Fehler beim Laden ",
FAILED_TO_LOAD_DETAIL: "Ursache: Netzwerkprobleme. Seite neu laden und erneut versuchen.",
CAUSE: "Ursache: ",

LOADING: "Lade"
};