msgweb ca.properties

#"charset=utf-8"
#Created by Xavier Covas O'Ryan (xcovas@conselldemallorca.net) on September, 2007
#Copyright (C) 2005-2007 Potix Corporation

#
# General #
#

#
# DSP #
#
#-=DSP_ACTION_NOT_TERMINATED
5000=Acció errònia {0}: no acaba en %> a la línia {1}.
#-=DSP_ACTION_REQUIRED
5001=Es requereix una acció a la línia {0}.
#-=DSP_UNKNOWN_ACTION
5002=Acció desconeguda, {0}, a la línia {1}.
#-=DSP_COMMENT_NOT_TERMINATED
5003=Hi ha un comentari no acabat a la línia {0}.
#-=DSP_ATTRIBUTE_VALUE_REQUIRED
5004=El valor de l'atribut és requerit per a {1} a l'acció {0} a la línia {2}.
#-=DSP_ATTRIBUTE_VALUE_QUOTE_REQUIRED
5005=El valor de l'atribut ha de estar entre cometes ' o " per a {1} a l'acció {0} a la línia {2}.
#-=DSP_ATTRIBUTE_INVALID_VALUE
5006=El valor de l'atribut {2} no és compatible per a {1} a l'acció {0} a la línia {3}.
#-=DSP_ATTRIBUTE_NOT_FOUND
5007=L'atribut {1} no s'ha trobat per a l'acció {0} a la línia {2}.
#-=DSP_TAGLIB_ATTRIBUTE_REQUIRED
5008=La URI i el prefix s'han d'especificar a la línia {0}.
#-=DSP_UNEXPECT_CHARACTER
500a=Caràcter no esperat {0} a la línia {1}
#-=DSP_EXPECT_CHARACTER
500b=Es requereix el caràcter {0} a la línia {1}

#-=DSP_NESTED_ACTION_NOT_ALLOWED
5010=L'acció {0} no permet cap acció imbricada a la línia {1}.
#-=DSP_ATTRIBUTE_REQUIRED
5011=Heu d'especificar l'atribut {1} de l'acció {0} a la línia {2}.
#-=DSP_UNKNOWN_ATTRIBUTE_VALUE
5012=El valor de l'atribut {1} de l'acció {0} és desconegut, a la línia {2}

#-=EL_NOT_TERMINATED
5010=Expressió EL errònia: no acaba en } a la línia {0}