msgzk ro.properties

#"charset=utf-8"
# Created on March 4, 2007, by Calin Vaida
#Copyright (C) 2005-2007 Potix Corporation

#
# Error #
#
#-=PAGE_NOT_FOUND
1000={0} nu există.
#-=PORTLET_PAGE_REQUIRED
1001=Calea către pagina ZUML trebuie specificată în parametrul zk_page.
#-=PAGE_FAILED
1002={
Failed to load {0}

Cause: {1}
{2}
}

#-=UPDATE_OBSOLETE_PAGE
1010={
Pagina sau componenta cerută nu mai este disponibilă: {0}.
Aceasta este cauzată de obicei de expirarea timpului, sau de deschiderea multiplă de pagini Web.
Trebuie sa reîncărcaţi pagina şi să încercaţi din nou.
}

#-=RESUME_FAILED
1020=Eşuare în a reluarea: {0}

#-=ILLEGAL_REQUEST_COMPONENT_REQUIRED
2000=Cerere ilegală: este obligatorie o componentă pentru {0}
#-=ILLEGAL_REQUEST_WRONG_DATA
2001=Cerere ilegală: date eronate, {0}, pentru {1}

#-=AUTO_ID_NOT_LOCATABLE
2100={
Identificatorul anonim, {0}, nu este localizabil.
Pentru al face localizabil, vă rugăm să-i atribuiţi o identitate.
}
#-=AUTO_ID_NOT_ALLOWED_IN_PATH
2101={
Identificatorul anonim nu poate face parte dintr-o cale: {0}.
Vă rugăm să-i specificaţi o identitate.
}

#-=NOT_FOUND
3000={0} nu există.

#-=TOO_MANY_SUSPENDED
3100=Too many suspended event processing threads.
#-=TOO_MANY_REQUESTS
3101=Too many concurrent requests