msgzk tr.properties

#"charset=utf-8"
#Created on 12.04.2007, by Kursat Kurt
#Copyright (C) 2005-2007 Potix Corporation

#
# Error #
#
#-=PAGE_NOT_FOUND
1000={0} bulunamadı.
#-=PORTLET_PAGE_REQUIRED
1001= ZUML sayfasının yolu(path) zk_page parametresinde belirtilmeli.
#-=PAGE_FAILED
1002={
Failed to load {0}

Cause: {1}
{2}
}

#-=UPDATE_OBSOLETE_PAGE
1010={
Görüntülemek istediğiniz sayfa ya da bileşene ulaşılamıyor : {0}
Nedeni, zaman aşımı ya da çok fazla web sayfası açmaktan kaynaklanabilir.
Sayfaya yeniden giriş yapmalı ve tekrar denemelisiniz.
}

#-=RESUME_FAILED
1020=Devam edilemiyor: {0}

#-=ILLEGAL_REQUEST_COMPONENT_REQUIRED
2000=Geçersiz istek: {0} için bileşen(komponent) gerekli.
#-=ILLEGAL_REQUEST_WRONG_DATA
2001=Geçersiz istek: {1} için hatalı veri ({0}).

#-=AUTO_ID_NOT_LOCATABLE
2100={
Anonim tanımlayıcı {0}''a ulaşılamıyor.
Ulaşılabilmesi için tanımlayıcı(identifier) belirleyin. 
}
#-=AUTO_ID_NOT_ALLOWED_IN_PATH
2101={
Anonim tanımlayıcı yol(path) {0} için tanımlayıcı olamaz.  
Lütfen yol(path) için tanımlayıcı(identifier) belirtiniz.
}

#-=NOT_FOUND
3000={0} bulunamadı.

#-=TOO_MANY_SUSPENDED
3100=Çok fazla askıda kalan thread var.
#-=TOO_MANY_REQUESTS
3101=Too many concurrent requests