msgzk zh TW.properties

From Documentation
Revision as of 02:57, 25 January 2011 by Asuka (talk | contribs) (Created page with '<source lang="xml"> #"charset=utf-8" # # Errors # # #-=PAGE_NOT_FOUND 1000=找不到 {0}。 #-=PORTLET_PAGE_REQUIRED 1001=ZUML 網頁的位址必須指定於 zk_page 參數。 #-…')
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
#"charset=utf-8"
#
# Errors #
#
#-=PAGE_NOT_FOUND
1000=找不到 {0}。
#-=PORTLET_PAGE_REQUIRED
1001=ZUML 網頁的位址必須指定於 zk_page 參數。
#-=PAGE_FAILED
1002={
無法載入 {0}。

原因: {1}
{2}
}

#-=UPDATE_OBSOLETE_PAGE
1010={
找不到相關內容:{0}。
這通常導因於你太久沒使用或已開太多網頁。
請重新載入,再試一次。
}

#-=RESUME_FAILED
1020=無法繼續執行: {0}

#-=ILLEGAL_REQUEST_COMPONENT_REQUIRED
2000=不正確的請求: {0} 必須指定元件。
#-=ILLEGAL_REQUEST_WRONG_DATA
2001=不正確的請求: 資料 {0} 不適用於 {1}。

#-=AUTO_ID_NOT_LOCATABLE
2100={
無法用自動產生之 ID ({0}) 來尋找該元件。
若要尋找,請先指定其 ID。
}
#-=AUTO_ID_NOT_ALLOWED_IN_PATH
2101={
元件 {0} 的 ID 為自動產生,因此不能為路徑的一部份。
若要取得路徑,請先指定其 ID。
}

#-=NOT_FOUND
3000=找不到 {0}。

#-=TOO_MANY_SUSPENDED
3100=太多暫停執行的工作。
#-=TOO_MANY_REQUESTS
3101=同時間太多請求