msgzk bg.properties

#"charset=utf-8"
#Tranlated by Boril Yonchev (yonchev@gmail.com) 17 January 2009
#Copyright (C) 2005,2006,2007 Potix Corporation

#
# Error #
#
#-=PAGE_NOT_FOUND
1000={0} не е намерен.
#-=PORTLET_PAGE_REQUIRED
1001=Пътят до ZUML страницата трябва да е посочен в zk_page параметъра.
#-=PAGE_FAILED
1002={
Проблем при зареждане {0}

Причина: {1}
{2}
}

#-=UPDATE_OBSOLETE_PAGE
1010={
Страницата или компонента който търсите не е достъпен: {0}.
Това обикновено се случва при изтичане на сесията или при отваряне на прекалено много страници.
Трябва да презаредите страницата и да опитате отново.
}

#-=RESUME_FAILED
1020=Грешка след прекъсване: {0}

#-=ILLEGAL_REQUEST_COMPONENT_REQUIRED
2000=Грешна заявка: компонента очаква {0}
#-=ILLEGAL_REQUEST_WRONG_DATA
2001=Грешна заявка: неправилни данни, {0}, за {1}

#-=AUTO_ID_NOT_LOCATABLE
2100={
Анонимният идентификатор, {0}, не е достъпен.
За да бъде достъпен, първо го определете.
}
#-=AUTO_ID_NOT_ALLOWED_IN_PATH
2101={
Анонимният идентификатор не може да е част от пътя: {0}.
Задайте коректно идентификатора.
}

#-=NOT_FOUND
3000={0} не е намерен.

#-=TOO_MANY_SUSPENDED
3100=Има прекалено много заявки за обработка.
#-=TOO_MANY_REQUESTS
3101=Твърде много едновременни заявки