msgcommon ko.properties

#class=org.zkoss.mesg.MCommon
#"charset=utf-8"
#Copyright (C) 2005,2006 Potix Corporation
 
#
# Generic #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
1000={0} 는 반드시 명시되어야 하고 공백일 수 없습니다.
#-=REQUIRED
1001={0}는 필수사항입니다.
#-=ILLEGAL_CHAR
1002=옳지않은 문자입니다. {0}.
#-=MESSAGE_CODE_NOT_FOUND
1003=알 수 없는 메세지 코드입니다.: {0}.
 
#-=UNKNOWN_EXCEPTION
1006=알 수 없는 에러가 발생하였습니다.: {0}.
#-=NOT_FOUND
100a={0}는 존재하지 않습니다.
 
#
# File I/O #
#
#-=FILE_NOT_FOUND
1200=해당 파일은 존재하지 않습니다, {0}.
#-=FILE_READ_FAILED
1201=읽을 수 없는 파일입니다 {0}.
#-=FILE_WRITE_FAILED
1202=쓸 수 없는 파일입니다 {0}.
#-=FILE_REMOVE_FAILED
1203=삭제할 수 없는 파일입니다 {0}.
#-=FILE_OPENING
1204=파일을 오픈합니다 {0}.
#-=FILE_LOADED
1205={0}이 로드되었습니다.
#-=FILE_NOT_FOUND_IGNORED
1206=파일이 존재하지 않아 무시되었습니다, {0}.
#-=FILE_DUPLICATE
1207=중복된 파일명입니다: {0}.
#-=NOT_A_FILE
1208=파일이 아닙니다, {0}.
 
#
# Generic I/O #
#
#-=FAILED_TO_LOAD
1300=로드에 실패하였습니다 {0}.
 
#
# Service #
#
#-=SERVICE_INIT_OK
1600={0}서비스가 초기화되었습니다.
#-=SERVICE_STOP_OK
1601={0}서비스가 종료되었습니다.
#-=SERVICE_INIT_TWICE_NOT_ALLOWED
1603={0}서비스가 두 번 초기화되어질 수 없습니다.
 
#
# Java #
#
#-=CLASS_NOT_COMPATIABLE
1800={0} 는 {1}로 전환(Convert)되어질 수 없습니다.
 
#
# XML #
#
#-=XML_ELEMENT_REQUIRED
2400=<{0}>요소가 필요합니다 ({1}).
#-=XML_ATTRIBUTE_REQUIRED
2404={0}속성이 필요합니다. ({1}).
 
#
# Parsing #
#
#-=QUOTE_UNMATCHED
2800=따옴표가 매치되지 않습니다.(짝이 맞지 않습니다): {0}.
#-=UNEXPECTED_CHARACTER
2801=불필요한 문자 {0}이 "{1}"에서 발견되었습니다.
#-=EXPECTING_CHARACTER
2802=필요한 문자{0}이 "{1}"에서 발견되지 않습니다.