msgzk pt BR.properties

#"charset=utf-8"
#Oct. 13, 2006, created by Airton Carrara
#Copyright (C) 2006 Potix Corporation

#
# Error #
#
#-=PAGE_NOT_FOUND
1000={0} não encontrado.
#-=PORTLET_PAGE_REQUIRED
1001=O caminho da página ZUML deve ser especificado no parâmetro zk_page.
#-=PAGE_FAILED
1002={
Failed to load {0}

Cause: {1}
{2}
}

#-=UPDATE_OBSOLETE_PAGE
1010={
A página ou componente que você requisitou não está mais disponível: {0}.
Isto normalmente é causado por timeout, ou por muitas páginas Web abertas.
Você deve recarregar a página e tentar novamente.
}

#-=RESUME_FAILED
1020=Falha ao reiniciar: {0}

#-=ILLEGAL_REQUEST_COMPONENT_REQUIRED
2000=Requisição ilegal: componente é requerido para {0}
#-=ILLEGAL_REQUEST_WRONG_DATA
2001=Requisição ilegal: dado errado, {0}, para {1}

#-=AUTO_ID_NOT_LOCATABLE
2100={
O identificador anônimo, {0}, não é alocável.
Para torná-lo alocável, por favor, primeiro atribua-lhe um identificador.
}
#-=AUTO_ID_NOT_ALLOWED_IN_PATH
2101={
O identificador anônimo não pode ser parte de um caminho: {0}.
Por favor, primeiro especifique um identificador.
}

#-=NOT_FOUND
3000={0} não encontrado.

#-=TOO_MANY_SUSPENDED
3100=Too many suspended event processing threads.
#-=TOO_MANY_REQUESTS
3101=Too many concurrent requests