msgcommon ro.properties

#"charset=utf-8"
# Created on March 4, 2007, by Calin Vaida
#Copyright (C) 2005-2007 Potix Corporation

#
# Generic #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
1000={0} trebuie specificată şi nu poate fi vidă.
#-=REQUIRED
1001={0} este obligatoriu.
#-=ILLEGAL_CHAR
1002=Caracter ilegal, {0}.
#-=MESSAGE_CODE_NOT_FOUND
1003=Cod de mesaj necunoscut: {0}.

#-=UNKNOWN_EXCEPTION
1006=Excepţie necunoscută: {0}.
#-=NOT_FOUND
100a={0} nu se găseşte.

#
# File I/O #
#
#-=FILE_NOT_FOUND
1200=Fişier inexistent, {0}.
#-=FILE_READ_FAILED
1201=Nu se poate citi din {0}.
#-=FILE_WRITE_FAILED
1202=Nu se poate scrie în {0}.
#-=FILE_REMOVE_FAILED
1203=Nu se poate şterge {0}.
#-=FILE_OPENING
1204=Deschide {0}.
#-=FILE_LOADED
1205={0} este încărcat.
#-=FILE_NOT_FOUND_IGNORED
1206=Fişier inexistent şi ignorat, {0}.
#-=FILE_DUPLICATE
1207=Nume de fişier duplicat: {0}.
#-=NOT_A_FILE
1208=Nu este un fişier regular, {0}.

#
# Generic I/O #
#
#-=FAILED_TO_LOAD
1300=Nu se poate citi din {0}.

#
# Service #
#
#-=SERVICE_INIT_OK
1600=Serviciul {0} este iniţializat.
#-=SERVICE_STOP_OK
1601=Serviciul {0} este oprit.
#-=SERVICE_INIT_TWICE_NOT_ALLOWED
1603=Serviciul {0} nu poate fi iniţializat de două ori.

#
# Java #
#
#-=CLASS_NOT_COMPATIABLE
1800={0} nu poate fi convertită la {1}.

#
# XML #
#
#-=XML_ELEMENT_REQUIRED
2400=<{0}> este obligatoriu ({1}).
#-=XML_ATTRIBUTE_REQUIRED
2404=Atributul {0} este obligatoriu ({1}).

#
# Parsing #
#
#-=QUOTE_UNMATCHED
2800=Delimitatorul de text nu are pereche: {0}.
#-=UNEXPECTED_CHARACTER
2801=Caracter neaşteptat, {0}, în "{1}".
#-=EXPECTING_CHARACTER
2802=Caracterul aşteptat, {0}, în "{1}".